{"id":1972,"date":"2026-08-25T12:20:37","date_gmt":"2026-08-25T15:20:37","guid":{"rendered":"https:\/\/soneres.com.br\/?p=1972"},"modified":"2026-09-21T14:46:00","modified_gmt":"2026-09-21T17:46:00","slug":"poluicao-luminosa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soneres.com.br\/es\/poluicao-luminosa\/","title":{"rendered":"Contaminaci\u00f3n lum\u00ednica: qu\u00e9 es, por qu\u00e9 importa y qu\u00e9 exigen las normativas t\u00e9cnicas."},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La contaminaci\u00f3n lum\u00ednica ya no es un tema exclusivo de los astr\u00f3nomos. Hoy en d\u00eda, se relaciona con el dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n, la seguridad, el confort visual, la biodiversidad y la preservaci\u00f3n del cielo nocturno. Con la revisi\u00f3n de la norma ABNT NBR 5101:2024, el alumbrado p\u00fablico ha incorporado de forma m\u00e1s expl\u00edcita criterios relacionados con el control de la emisi\u00f3n de luz y el impacto de la iluminaci\u00f3n artificial en el entorno nocturno.<\/p>

Esta gu\u00eda re\u00fane los aspectos que los dise\u00f1adores, ingenieros y gestores de alumbrado p\u00fablico deben tener en cuenta para especificar sistemas t\u00e9cnicamente adecuados y eficientes que cumplan con las normas y las mejores pr\u00e1cticas vigentes.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00bfQu\u00e9 es la contaminaci\u00f3n lum\u00ednica?<\/strong><\/h3>

La contaminaci\u00f3n lum\u00ednica es el conjunto de efectos adversos causados por la luz artificial excesiva, mal dirigida o utilizada de forma inapropiada en entornos nocturnos.<\/p>

Desde un punto de vista t\u00e9cnico, los diferentes efectos pueden analizarse por separado, ya que cada uno tiene sus propias caracter\u00edsticas, impactos y m\u00e9todos de control.<\/p>

O Resplandor del cielo<\/strong> Se trata del aumento difuso del brillo del cielo nocturno causado por la dispersi\u00f3n de la luz en la atm\u00f3sfera. La emisi\u00f3n directa de luz por encima del horizonte contribuye a este fen\u00f3meno, al igual que la luz reflejada por superficies iluminadas. Por lo tanto, controlar la emisi\u00f3n de luz hacia el hemisferio superior es una de las medidas importantes para reducir este impacto.<\/p>

A luz intrusiva (intrusi\u00f3n lum\u00ednica)<\/strong> Esto ocurre cuando la iluminaci\u00f3n se extiende m\u00e1s all\u00e1 del \u00e1rea que deber\u00eda estar iluminada y alcanza lugares no deseados, como la fachada o la ventana de una propiedad vecina iluminada por una farola o una luminaria de estacionamiento. Una forma de evaluar esto es midiendo la iluminancia vertical incidente sobre las superficies y los l\u00edmites de las propiedades.<\/p>

O deslumbramiento<\/strong> El deslumbramiento se produce cuando la presencia de una fuente de luz o una distribuci\u00f3n inadecuada de la luminancia perjudica la capacidad visual, comprometiendo potencialmente la comodidad y, en ciertas situaciones, la seguridad. En el alumbrado vial, ABNT NBR 5101:2024 establece criterios para el control del deslumbramiento mediante el incremento del umbral (f<\/sup>T\u00da).<\/p>

A desorden ligero<\/strong> Se asocia con la agrupaci\u00f3n excesiva o desorganizada de fuentes de luz, especialmente en entornos urbanos con gran cantidad de letreros, fachadas, anuncios y otras fuentes de luz. Este exceso puede dificultar la legibilidad visual y aumentar la complejidad del entorno nocturno.<\/p>

\u00a0<\/p>

Por qu\u00e9 importa la contaminaci\u00f3n lum\u00ednica<\/strong><\/h3>

\u00a0<\/p>

Salud humana<\/strong><\/h5>

La exposici\u00f3n a la luz artificial durante la noche, especialmente cuando incluye componentes espectrales de longitud de onda m\u00e1s corta, puede interferir con la regulaci\u00f3n del ritmo circadiano y la producci\u00f3n de melatonina.<\/p>

Por lo tanto, el control de la intensidad, las horas de funcionamiento, la distribuci\u00f3n espectral y la direcci\u00f3n de la luz se tiene cada vez m\u00e1s en cuenta en los debates sobre la iluminaci\u00f3n exterior responsable.<\/p>

Sin embargo, es importante evitar generalizaciones: los efectos en la salud dependen de factores como la intensidad, la duraci\u00f3n, la hora del d\u00eda, el espectro y la exposici\u00f3n individual. La iluminaci\u00f3n exterior debe dise\u00f1arse para proporcionar \u00fanicamente la luz necesaria para el fin previsto.<\/p>

\u00a0<\/p>

Medio ambiente y biodiversidad<\/strong><\/h5>

La luz artificial nocturna puede alterar el comportamiento de diferentes especies, afectando actividades como la alimentaci\u00f3n, la reproducci\u00f3n, la migraci\u00f3n y la orientaci\u00f3n.<\/p>

Los insectos pueden sentirse atra\u00eddos por las fuentes de luz y permanecer concentrados alrededor de ellas. Las aves migratorias pueden experimentar cambios en sus patrones de orientaci\u00f3n, mientras que ciertas especies nocturnas pueden ver modificado su comportamiento por la presencia de iluminaci\u00f3n artificial.<\/p>

El espectro tambi\u00e9n es relevante: las fuentes con una mayor proporci\u00f3n de componentes de longitud de onda m\u00e1s corta pueden tener diferentes impactos en ciertas especies.<\/p>

Por lo tanto, en zonas ambientalmente sensibles, el proyecto debe tener en cuenta no solo la cantidad de luz, sino tambi\u00e9n su distribuci\u00f3n espacial, las horas de funcionamiento y las caracter\u00edsticas espectrales.<\/p>

\u00a0<\/p>

La astronom\u00eda y la preservaci\u00f3n del cielo nocturno<\/strong><\/h5>

Las claraboyas artificiales reducen el contraste entre los objetos celestes y el fondo, lo que dificulta la observaci\u00f3n astron\u00f3mica.<\/p>

Estudios realizados a partir de observaciones ciudadanas han indicado un aumento significativo en el brillo del cielo nocturno en diversas regiones del mundo. Un estudio publicado en 2023 estim\u00f3 un incremento promedio de aproximadamente 9,61 TP3T por a\u00f1o entre 2011 y 2022 en las regiones analizadas.<\/p>

Para los observatorios, las estaciones astron\u00f3micas y las zonas destinadas a la observaci\u00f3n del cielo, controlar la emisi\u00f3n de luz es especialmente importante.<\/p>

\u00a0<\/p>

Energ\u00eda y econom\u00eda<\/strong><\/h5>

Cualquier luz dirigida hacia un \u00e1rea que no necesita ser iluminada representa potencialmente energ\u00eda que no se est\u00e1 utilizando para el prop\u00f3sito original del proyecto.<\/p>

En muchos casos, controlar la contaminaci\u00f3n lum\u00ednica y mejorar la eficiencia energ\u00e9tica son objetivos complementarios: utilizar la cantidad adecuada de luz, dirigirla correctamente y poner en funcionamiento el sistema solo cuando sea necesario puede reducir simult\u00e1neamente el consumo de energ\u00eda, los costes operativos y el impacto ambiental.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00bfQu\u00e9 exige el reglamento t\u00e9cnico?<\/strong><\/h3>

\u00a0<\/p>

ABNT NBR 5101:2024 \u2014 Marco t\u00e9cnico brasile\u00f1o<\/strong><\/h5>

La norma ABNT NBR 5101:2024 \u2014 Iluminaci\u00f3n vial \u2014 Procedimientos aport\u00f3 un enfoque m\u00e1s integral a los impactos de la iluminaci\u00f3n en el entorno nocturno, incluyendo aspectos relacionados con el control de la contaminaci\u00f3n lum\u00ednica, el deslumbramiento, la emisi\u00f3n de luz y la temperatura del color.<\/p>

Es importante distinguir entre requisitos reglamentarios, recomendaciones de dise\u00f1o y buenas pr\u00e1cticas. No todos los criterios presentados por la norma tienen el mismo car\u00e1cter obligatorio en todas las situaciones.<\/p>

Entre los aspectos relevantes para la especificaci\u00f3n se encuentran:<\/p>

\u00a0<\/p>

Temperatura de color correlacionada (CCT)<\/strong><\/h6>

La temperatura de color correlacionada (TCC) es uno de los par\u00e1metros que se tienen en cuenta en el dise\u00f1o del alumbrado p\u00fablico.<\/p>

La norma NBR 5101:2024 adopta un enfoque m\u00e1s restrictivo para ciertas aplicaciones, recomendando temperaturas de color m\u00e1s bajas en carreteras y, especialmente, en zonas de relevancia medioambiental.<\/p>

Para carreteras locales, la norma recomienda 2200 K, mientras que para otras carreteras recomienda 2700 K. En \u00e1reas de gran importancia ambiental, se recomiendan 1800 K, y el TCC (Cargo por Composici\u00f3n Terminal) no debe exceder los 2200 K.<\/p>

La iluminaci\u00f3n de los pasos de peatones o carriles ubicados en el centro de una manzana (o que no se encuentren en una intersecci\u00f3n vial) debe utilizar fuentes de luz con una temperatura de color (Tcp) superior a la de la calzada. Por ejemplo, en una carretera con una Tcp de 2700 K, el paso de peatones ubicado en la misma manzana (o que no se encuentre en una intersecci\u00f3n vial) debe iluminarse con una fuente de luz con una Tcp de 3000 K.<\/p>

Estos valores deben analizarse junto con la clasificaci\u00f3n de la carretera, las caracter\u00edsticas del terreno y otros requisitos del proyecto.<\/p>

Es importante no confundir la norma NBR 5101 con la normativa de productos de Inmetro. Actualmente, las luminarias de alumbrado p\u00fablico se rigen por la Ordenanza n.\u00ba 62\/2022 de Inmetro, y esta ha estado realizando estudios para revisar dicha normativa, incluyendo los l\u00edmites de temperatura de color.<\/p>

Por lo tanto, cualquier especificaci\u00f3n debe tener en cuenta la normativa vigente en la fecha de contrataci\u00f3n, fabricaci\u00f3n, importaci\u00f3n o comercializaci\u00f3n del producto.<\/p>

\u00a0<\/p>

Control de la emisi\u00f3n de luz para el hemisferio superior<\/strong><\/h6>

Una de las estrategias m\u00e1s importantes para reducir la contaminaci\u00f3n lum\u00ednica es controlar la cantidad de luz emitida a las regiones situadas por encima del plano horizontal.<\/p>

La norma NBR 5101:2024 utiliza criterios de distribuci\u00f3n luminosa y la clasificaci\u00f3n BUG (Retroiluminaci\u00f3n, Iluminaci\u00f3n ascendente y Deslumbramiento) para caracterizar el comportamiento fotom\u00e9trico de las luminarias.<\/p>

En la pr\u00e1ctica, el proyecto deber\u00eda tener como objetivo una distribuci\u00f3n de la luz compatible con la zona que se va a iluminar, evitando emisiones innecesarias al cielo y a regiones que no forman parte de la zona de inter\u00e9s.<\/p>

Adem\u00e1s de las caracter\u00edsticas fotom\u00e9tricas de la luminaria, la instalaci\u00f3n tambi\u00e9n es crucial. Una luminaria correctamente especificada puede presentar emisiones indeseables si se instala en un \u00e1ngulo inadecuado.<\/p>

\u00a0<\/p>

Deslumbramiento y luz intrusiva<\/strong><\/h6>

Controlar el deslumbramiento es una parte importante del dise\u00f1o del alumbrado p\u00fablico.<\/p>

NBR 5101:2024 utiliza el incremento de umbral (f<\/sup>TI) como par\u00e1metro para evaluar el deslumbramiento, con criterios asociados a la clasificaci\u00f3n de carreteras.<\/p>

La luz intrusiva debe analizarse teniendo en cuenta el entorno de la instalaci\u00f3n, especialmente cuando la iluminaci\u00f3n pueda alcanzar propiedades vecinas, zonas residenciales, lugares ambientalmente sensibles u otras regiones donde no se desea la luz.<\/p>

En situaciones espec\u00edficas, se pueden utilizar referencias internacionales, como la CIE 150, como complemento para evaluar la luz intrusiva y la iluminaci\u00f3n obstructiva.<\/p>

\u00a0<\/h6>

\u00a0<\/p>

CIE 150:2017 \u2014 Norma internacional de referencia para la luz intrusiva<\/strong><\/h5>

La norma CIE 150:2017 \u2014 Gu\u00eda para la limitaci\u00f3n de los efectos de la luz intrusiva procedente de instalaciones de alumbrado exterior es una importante referencia internacional para la evaluaci\u00f3n y el control de la luz intrusiva.<\/p>

La publicaci\u00f3n utiliza zonas ambientales, identificadas de E1 a E4, que representan diferentes niveles de sensibilidad a la iluminaci\u00f3n artificial:<\/p>

\u00a0<\/h2>

Tabla de referencia \u2014 CIE 150:2017<\/h6>

Zona<\/strong><\/p><\/td>

Caracter\u00edstica<\/strong><\/p><\/td>

Iluminancia vertical m\u00e1xima<\/strong><\/p><\/td>

ULR m\u00e1ximo<\/strong><\/p><\/td><\/tr>

E1<\/p><\/td>

Zonas naturales oscuras<\/p><\/td>

2 lx<\/p><\/td>

0%<\/p><\/td><\/tr>

E2<\/p><\/td>

Zonas rurales con poca luminosidad<\/p><\/td>

5 lx<\/p><\/td>

2,5%<\/p><\/td><\/tr>

E3<\/p><\/td>

\u00c1reas urbanas\/suburbanas de brillo medio<\/p><\/td>

10 lx<\/p><\/td>

5%<\/p><\/td><\/tr>

E4<\/p><\/td>

Centros urbanos de alta luminosidad<\/p><\/td>

25 lx<\/p><\/td>

15%<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

Tras el llamado toque de queda, los l\u00edmites aplicables podr\u00e1n reducirse, seg\u00fan la zona medioambiental y el par\u00e1metro que se est\u00e9 evaluando.<\/p>

O ULR \u2014 Relaci\u00f3n de luz ascendente<\/strong> Esto representa la porci\u00f3n del flujo luminoso de la instalaci\u00f3n que se emite por encima del horizonte y es uno de los par\u00e1metros utilizados para evaluar la contribuci\u00f3n directa de la instalaci\u00f3n al brillo del cielo.<\/p>

La definici\u00f3n de la zona ambiental y los l\u00edmites aplicables siempre deben tener en cuenta el contexto espec\u00edfico del proyecto.<\/p>

\u00a0<\/p>

IES TM-15 y la clasificaci\u00f3n BUG<\/strong><\/h5>

En la especificaci\u00f3n de luminarias, el sistema BUG (Backlight, Uplight, Glare) combinado con la metodolog\u00eda IES TM-15 permite caracterizar la distribuci\u00f3n de la luz en tres aspectos:<\/p>

B \u2014 Retroiluminaci\u00f3n:<\/strong> Caracteriza la luz emitida hacia la regi\u00f3n posterior de la luminaria;<\/p>

U \u2014 Luz ascendente:<\/strong> Caracteriza la luz emitida al hemisferio superior;<\/p>

G \u2014 Resplandor:<\/strong> Caracteriza la emisi\u00f3n de luz en \u00e1ngulos asociados con el potencial de deslumbramiento.<\/p>

Las clasificaciones se expresan mediante c\u00f3digos como B0, U0 y G0, entre otros niveles posibles.<\/p>

Cuanto menor sea la clasificaci\u00f3n, menor ser\u00e1 la cantidad de flujo luminoso presente en las zonas correspondientes.<\/p>

Por lo tanto, la clasificaci\u00f3n BUG es una herramienta importante para comparar luminarias y transformar los objetivos de control de la distribuci\u00f3n de la luz en requisitos de especificaci\u00f3n t\u00e9cnica.<\/p>

Sin embargo, tenga en cuenta que la clasificaci\u00f3n U0 no debe considerarse un requisito universal para todas las luminarias exteriores. La clasificaci\u00f3n necesaria depende de la aplicaci\u00f3n, el dise\u00f1o, la distribuci\u00f3n fotom\u00e9trica y los requisitos espec\u00edficos del lugar.<\/p>

\u00a0<\/p>

DarkSky y los cinco principios de la iluminaci\u00f3n responsable.<\/strong><\/h5>

DarkSky International, en colaboraci\u00f3n con IES, utiliza cinco principios para guiar los proyectos de iluminaci\u00f3n exterior responsables:<\/p>

  1. La luz debe tener un prop\u00f3sito claro;<\/li>
  2. La luz solo debe dirigirse hacia donde sea necesaria;<\/li>
  3. La luz no debe ser m\u00e1s brillante de lo necesario;<\/li>
  4. La luz solo debe utilizarse cuando sea necesario;<\/li>
  5. Siempre que sea posible, se deben utilizar fuentes de luz con tonos c\u00e1lidos.<\/li><\/ol>

    Estos principios no sustituyen las normas ni los reglamentos t\u00e9cnicos brasile\u00f1os. Sirven como referencia internacional para las mejores pr\u00e1cticas en la reducci\u00f3n del impacto de la iluminaci\u00f3n artificial nocturna.<\/p>

    Los criterios de aprobaci\u00f3n de DarkSky tambi\u00e9n establecen requisitos t\u00e9cnicos espec\u00edficos para las diferentes categor\u00edas de luminarias.<\/p>

    \u00a0<\/p>

    Lista de verificaci\u00f3n de cumplimiento para proyectos y gesti\u00f3n.<\/strong><\/h3>

    Al especificar o auditar un sistema de iluminaci\u00f3n exterior, verifique lo siguiente:<\/p>